....................................................

Vårsol?

2012-01-23T16:38:00.002+01:00

Det e nå løv å håpe!! Ej satsa på at vinteren snart e over!! E ikkje gla i snøv og kulde, sjøl om ej he meldt mej på skiweekend.. Det ga kanskje ikkje meining, ej e nå ikkje så ski-ette av mej. Så for å vege opp he ej bestilt mej en tur te New York også!

Ellers så tenkte ej å lage en juleblogg, en romjulsblogg, en bergensbesøkerblogg, en eller fleire søramerikablogga osv.. Men det gidde ej ikkje no - he så alt for mange bilde å sortere.. Så det kjem, det kjem - men ikkje i dag!!

Legge berre ut et bilde frå i går. Då va det VÅRsol på Vigra, og god stemning me vannkanten!

Godt nyttår!

2012-01-03T23:36:00.002+01:00

Her en dag spelte oss Scrabble med sunnmørsk-ordbok. Altså, det va løv me lokale uttrykk!! Og ej skal helse dej å sei at oss fekk en del sunnmørske ord; som holan, røte, brøt, døl... Huska ikkje meir, men der va en del!

URUGUAY

2011-12-28T16:48:00.013+01:00

No e ej vel heime i Noreg og på Vigra. Orkanen he gitt sej og elektrisiteten og vatnet he komt tilbake. Ej he gitt mej sjøl ca 2 veke før ej blir reisesjuk igjen, så ej he fortsatt ei veke å gå. Akkurat no e det ganske deilig å ver heime, men ej ser nå litt bilde innimylla å drømme mej tilbake til sol og varme. I alle fall til argentinaongane mine. Ej tenkte at ej no skulle legge ut et skikkla innlegg frå alle plassane ej va, berre fordi ej ikkje va so fole flenke å gjer det underveis. Ej skylda ofte på internett-tilgang, men det va nå litt giddalaushet inni bildet også. Så ej dreiv å sorterte Uruguaybilda ista, så derfor blir det landet først ut.

COLONIA DEL SACRAMENTO - URUGUAY

No he ej sånn ca skreve av Wikipedia. For det e viktig med litt info. I alle fall så ligge Colonia i sørvestUruguay. Rett over ei elv e du i Buenos Aires. Dette e den gamlaste byn i Uruguay og he en populasjon (altså innbyggertal) på ront 22.000 følk. Gamlebyen her e sjukt fin, og e me på UNESCO si verdensarvliste. Og det me go grunn!

Så ja, hit stakk oss altså på helgatur en eller anna gang i november, trur ej det va. Og jaggu mej va det fint og flott! Oss brukte tia på å vandre rundt i gamlebyen, henge på stranda, shoppe litt, ejte mat osv.. En rolig og fin tur, mange pensjonista va her samtidig som oss. Ja, og mange nordmenn. Ej møtte berre èn nordmann i Buenos Aires, og det va ho Hilde frå Valderøya og det va planlagt.

No legge ej ut mange bilde. Så her fær du et glimt av Colonia del Sacramento i Uruguay:

Takk for mej!

2011-12-25T00:09:00.000+01:00

GOD JUL! Helsing Synnestrolla.

Gigantisk hond

2011-12-21T18:48:00.003+01:00

Hei no e ej tilbake i Noregs vakre land og godt plassert i Noreg sin navel; som e Vigra. Bortsett frå at Alfred he blitt gigantisk, e det kjekt å ver her!!

ÆSJ

2011-12-17T08:09:00.002+01:00

Av og til skjønna ej ikkje mej sjøl. Koffor i alle dager e det EJ som finne på å bade me nåkken himla delfina? Ej foreslo det for lenge sia, lenge før oss kom hit til SørAmerika - mens ej enda va tøff i trynet (fordi d va så lenge til). Tenkte ikkje over at det faktisk va nåkke som dei andre VILLE. Silje va heilt i 200 å jubla heile veien frå hotellet til delfinplassen. Då ho såg delfinane bjønte ho å danse. Men ette kvart fekk ho tilbake sinneligheten, og oss slapp ut i bassenget. Ej me hoppa uti. Hærligalondon. Ikkje berre fær ej på ridetur, tarantellajakt, safaribåttur, slangemuseum og froskemuseum i Costa Rica. Men nei jaggu mej gir ej mej ikkje før ej fær svømme me delfina; nåkke som innebere å kysse på en delfin (why??), la mej bli kasta i lufta av to delfina (okei da, det va litt gøy), og ellers berre klappe og kose og mate (!!) dissa himla dyra??

Noreg, ta meg heim! Ej lika ikkje innflytelsen utlandet he på mej dyremessig..

Cubaupdate

2011-12-14T04:44:00.013+01:00

Ej he kjøpt en time me internett, men gidde ikkje å kaste vekk Facebooktid på å skrive blogg :) Neida, men det tok så lang tid å laste opp bilde at ej ikkje rekke å skrive så masse. Men her e i alle fall litt bilde frå det oss gjor på Cuba. Ej kan nemne ymse; photoshoot (både av lokale og oss sjøl), turistshopping (:/), bildehandel, sigarhandel, Trinidad, bo heime me folk, få nye venna pga photoshoot, bli invitert på kaffi med nåkken som hadde tidenes søtaste onga, kjøre rundt med kule rosa bila, sjokolademuseum, henging med Øyvind x 2, osv osv. Ej kan blogge skikkelig seinare. Men det må seiast. Folka på Cuba e tidenes! Heilt fantastisk koselige :)

På rundtur i Havana.

Folk so chill langs sjøen.

En eller anna plass som va veldig fin.

Feiring av ekteparet Mulelid på sjokolademuseumet.

Janne sin nye kjæreste.

Natalie hoppa langt ute i ødemarka. På vei til Trinidad.

Frokost på takterrassa i Trinidad.

Øyvind e like gal i turistshopping som ej e..

Hus frå gamledager. Museum. Ej likte dinne.

Mens dei andre handla i turistbode fikk ej mej ei ny venninne!

Chill på stranda i Mexico. Bilde vart tatt av en himla finne oss vart kjent me.

No e ej i Mexico. Snakkes.

Cuba

2011-12-11T02:15:00.002+01:00

Hei. No e ej på Cuba. Oss he vør i Havana og i Trinidad. Her e ikkje lett å finne verken internett eller sjokolade. Men oss fann et sjokolademuseum. Ej vise bilde seinare når oss he internett. No skal ej ut å ta en rar sort taxi. I mårga skal oss cruise rundt med en vakker gammal bil (helst rosa) og så skal ej snike mej me når fotografane skal ta litt gatebilder (MED studioblits).

HER E NYDELIG!

2011-12-04T01:11:00.002+01:00

Skal nyte siste dagen i Costa Rica no. No e det San Josè. Egentlig skulle oss reise i dag, men så hadde oss sett feil dato. Men heilt kurrant det, sjøl om det va litt vimsete gjort av oss.. :p Fær en dag ekstra her - og ej trenge virkelig nye sko!! + at her e TacoBell :)

Ps: ka du gjor på i forgårs da? Ej gjor på ditte:

Min australske romkamerat på dinne turen :)

E apa søte?

2011-12-03T17:57:00.001+01:00

I går va oss i en nasjonalpark, som e blant dei topp 12 i verden. Den va veldig fin og alt det, det va berre det at det va så fole varmt! Oss fekk to valg, $10 for å komme inn, eller $30 for å komme inn + guide. Valget va ikkje vanskelig når turguiden vår (han som organisera heile turen), sa at han skulle rett på eine stranda som va der innr. Så då va det 5 britiske folk som ville bli guida, og oss andre gjekk attme han rett til stranda. Og ikkje det at oss trengte guide for å sjå dyr. Først såg oss et eller anna dyr som stakk av me nåkken sin potetgullpakke. Så va der mange andre dyr som kom og for. Og SÅ kom apane. Nåkken såg sinte ut, nåkken søte. Alle hadde et mål, å stjele. Frå oss. Nåkken sin mat vart tatt, men dei aller fleste klarte å jage dei vekk. Men alle fekk tatt 1000 bilde, for dei va rett og slett uredde oss - dei tenkte berre på ka oss kunne ha at mat og verdisaker i veskene våre. Som gap-guiden vår sa; "they're bitches". Ej sønst dei va ekle, men tok et par bilde likevel :)

Veldig sint og målretta ape.

Veldig søt apemor med en liten bebiape.

Just any other day...

2011-11-30T05:40:00.017+01:00

...in Costa Rica! Dette må ver et av dei finaste landa ej he vør i! På nåkken måta he dagen i dag minna mej litt om Norge. Både fordi oss tok båt over en fjord/innsjø, med fjell til alle kanta. Men også fordi at her oss e no, e det relativt kaldt (dvs rundt 18 grader:p). No regna og storma det ute, så det blir digg å legge sej!! Her e så raskt nett, så ej pøsa på me bilde, men det fær du bære tøle!!

Dagen i dag bjønte me at oss blei henta kl 08.30 på hotellet (intet slaraffenliv!!). Deretter så kjørte oss litt, før oss sku ta båt. Her sto Natalie å såg med skrekk på den bratte, hompete nedoverbakken ho måtte trille den supertonge kufferten ned. Dei prippne britane bjønte på ferden, og akkurat i det Natalie skulle bite tenna sammen og bjønde på ferden, kom en heilt kurrant kjekk costaricamann å tok å løfta kufferten til Natalie over haudet (!!!) og bar den ned og heilt inn på båten. Så då slapp Natalie å slite sej nedover slik alle britane (og Silje & Janne) måtte :D Etter en halvtimers båttur, som forøvrig vart actionfull...

JA, oss kjørte forbi 2 honda og 3 menn som klamra sej til et surfebrett MIDT ute på fjorden, og skulle bort å redde dei, men en anna båt kom oss i forkjøpet. Klarte ikkje å dy mej, og tok 7 bilde. Men det gjor dei andre også..

UANSETT, så skulle oss kjøre 1,5 time på en hompete svingete vei. Guiden vår advarte oss mot ditte i går, og oss frykta at det skulle ver 1,5 fæle, kvalmende tima.. MEN det va før oss såg UTSIKTA som varte HEILE turen!! Det va hills og bakka og marke og grønt så langt auget kunne sjå.

Ette en kjapp, lokal lunsj, skulle oss på kaffitur og sukkerplantasjetur. Dette va en stor gård, med SLIK UTSIKT:

I jula skal ej lære den som vil nøyaktig korleis an skal gå fram for å lage kaffi. Det gidde ikkje ej å legge ut om no :) MEN, sjå nøye på bilda, så kanskje du skjøna litt.. Ej he dessuten smakt både kaffifrukta (e d frukt?bær?uhh..), ja.. OG heilt nybrente kaffikorn.

Det e viktig med begge hende fri når an plukka kaffi, lærte oss. Som regel he an rundt 18 kg med kaffibær (KA i alle dage det egentlig heite??) oppi.. Tungt arbeid, med andre ord.

Oss fekk også sjå 3 maskine som arbeida. Først så skille dei modne frå umodne, og pilla ut bønna. Dei havna i bøtte. Så hive dei bønnene i ei ny maskin, som "skrella" dei. Det e nemlig 7 lag FØR du kjem til den som e kaffibønna. Så legge dei disse i ei siste maskin som skille dei i 3 lag, alt ette kvalitet. Kompliserte saker skal ej sei dykk!

Skrelling pågår!

Før og etter "skrelling". Det til høgre e før.

Siste maskin og kvalitetssortering. Om du ser nøye ette så ser du tre "etasje" i maskina. Alt ette kor store korna e, så dette dei ned eller ikkje..

Så fekk alle kvarsi sukkerstang å sutte på, og oss satt oss i ei vogn og blei dratt av to oksa ned for å sjå på sukkerlaginsprosess og smake masse godis! Bilde ta det gidde ikkje ej å legge ut no, for ej e så kvalm av alt det søte..

OG JAGGU MEJ så va ikkje ditte slutten på dagen. Neeeeida, oss skulle på ei totimers"nattevandring". Greit nok at den bjønte 17.30, men då va det faktisk mørkt nok. Og oss fekk kvarsi lommelykt, og vandra gjennom skogen på jakt ette slanga, eddekoppa, sjølvlysende sopp, ugle osv.. Såg masse fint, her e et par bilde! Merk dej igjen at ALT foregikk i det ville. Oss gjekk rett og slett rundt og leita ette dyr :p Dyrehateren Natalie sønst igrunn ikkje det va så fole verst..

Et postkort og en pakke cubanske sigara til den som gjetta ka dyr som e på bildet over. Eller, kanskje det e et innsekt...uansett...

JA, den va ute i naturen. JA, ej va supernær den. JA, tarantella e blinde. JA, det finst over 60 forskjellige sorta av den i Costa Rica. JA, guiden vår lokka den ut me en pinne. JA, den va ekkel.

No storma det ute. Ej og min australske romvenninne he fått tjukkare teppe i resepsjonen fordi her e så kaldt. Oss fann også engelsk tv på tven vår. Men sia oss skal opp kl 0600 i mårga for å ZIPLINE (!!!), så blir det nok kveld meget snart.

FOR EN LANG BLOGG. SORRY.

Låkt i rompa

2011-11-29T04:25:00.003+01:00

I dag he ej ridd på hest. Lenge. Først 45 min. Så gjekk oss 600 meter rett ned mange steintrappe i en regnskog. Der såg oss på en foss. Så måtte oss gå 600 meter opp igjen også. Det va litt slitsomt. Så rei oss 45 min til. På slutten stakk oss modigste frå resten, og tok en salig gallopp (!!!) over dei siste jorda. Ej ler av at ej klarte å rote mej borti den gruppa, men kjekt va det likevel! Og han eine stallguten roste mej både opp og ned for spansken min. Då flira ej enda meir, for ej sa knapt tre ord på spansk som han kan ha hørt. Men uansett. No e oss 7 stk i gruppa som nesten ikkje klare å sete pga rompeverk. Hestane klatra i gjørme og stotra sej gjennom bratte steina. Så det e fult løv å kjenne turen. Grur mej til å stå opp i mårga... Då skal oss kjøre på hompete og svingete veia, åsså skal oss på kaffivandringstur. Det blir saker. Så skal oss på nåkke sukkerplantasjegreier. Det blir godt.

Ej glømte fresten å nevne at oss for på flåtetur nedover ei elv i tre tima rett ette rideturen. Der såg oss mange apa + krokodille + enda fleire dyr som ej ikkje veit ka heite. Einaste problemet her va en supertravel amerikaner (ikkje en del av den gruppa oss reise på tur me) som dreiv å masa på guiden vår om kor lenge han ha måtta gått på skule for å bli guide, og ka han betalte i skatt. Åsså bjønte han å diskutere me sej sjøl, kona og guiden om der e alligatora på Costa Rica, eller berre krokodille (kokodrillo). Han ville ikkje innsjå at guiden (som JA, hadde gått fleire år på skule for å bli guide) hadde rett. (Ca då vurderte Natalie å hoppe uti til krokodillene, eller evt å grine sej til å få bytte båt til den andre flåten...). Men ej holdt ut.

Ingen bilde, for ej såg visst ikkje ut på nåkken av dei. Men kanskje ej posta et av apene i mårga.

Baldi Hot Springs

2011-11-28T04:55:00.002+01:00

Bortsett frå at oss va her når det va mørkt, såg det slik ut som på bildet under! Forskjellig temperatur i kvart basseng, og rundt 20 forskjellige basseng.. Heilt kurrant! Litt annerledes liv no enn det va i Argentina, men greit det også! I mårga skal ej ri (på en hest!!!) til en foss, så skal oss bade i fossen, så skal oss ri tilbake. Så skal oss rett på en tur på ei elv, safaritur. Trur der e mange fine krokodille å kose me.

Ny destinasjon

2011-11-27T04:45:00.006+01:00

FOR nåkken siste daga i Argentina. Oss he 42 små nye venna, som det va heilt ufattelig vanskelig å reise frå! I tillegg til mange andre ekstremt fine folk! Siste dagen ga oss alle ongane kvarsin bibel, nåkken fekk en vanlig mens andre fekk forskjellige sorta barnebibla. I kvar bibel skreiv oss ei helsing til ongane. En av gutane ville ha lest om igjen og om igjen den beskjeden oss hadde skreve til na. "Du er spesiell for Gud og for oss. Vi er veldig glade i deg. + et bibelvers". Og kvar gang nåkken hadde lest ferdig smilte han stort:) Fleire av ongane satt spredt rundt omkring ute og inne med kvarsin bibel å leste, så det va tydelig ei gåve som falt i smak! Takk til alle som he vør me å gitt det og alt det andre :)

Oss hadde også tid til litt leiking før oss for!

Nyyyydelig liten gut!

Som mange i Norge he vør me å gitt et par brille til!

I nåkken av biblane va sto nåkken av fortellingane som tegneserie. Falt veldig i smak for han her :)

Nesten alle i et av husa (mangla et par av dei eldste gutane) + oss + tanta. FINE!

No e det 9 daga i Costa Rica på plakaten. Dataen min e snart tom for straum, så ej fær sjå ka det blir til med blogging. Men det blir blant anna bading i varme kilder, ridetur (!!!), båttura, ziplining, kanskje nåkke hulegreier, strandliv osvosvosv... Men oss savna livet på Hogar el Alba VELDIG! ..men gler oss likevel til vidare reising :)

Reisemodus

2011-11-25T18:25:00.003+01:00

Heisann! Oss e her altso, oss e berre uten internett... So no he oss funne oss ei internettsjappe for aa finjustere billettane + bestille en buss i Mexico. I gaar-natt sat oss oppe for aa skrive inni dei 42 biblane oss he kjopt til ongane. Siste del av pengane gir oss til huset dei drive aa pussa opp. I natt stikke oss. Det e rart. Det e trist. Oss vil egentlig ver her. Samtidig lengta oss ette kyst. Ette strand. Gjerne litt vind. Og litt mindre luftfuktighet. Kanskje dei he det paa Costa Rica. Det e mindre enn 1 mnd til julaften og oss renne vekk i 30 grader ++. Lykke til med aa faa julestemning i aar. Men om 2 daga blir det julemusikk paa full guffe paa ipoden mens oss kjoere gjennom Costa Rica paa krokodillejakt. Haape paa nett der, so kan daakke faa sjaa alle vakre strandbilder (evt sommerfuglfarmbilde om Janne faar vilja si..) derfra ;)

Frutilla & Vanilla

2011-11-19T23:25:00.004+01:00

Det e faktisk veldig vanskelig å bestille is, om an ikkje veit at ll=shjhj. Men det visste ej, (ette gaaanske mange isbestillinga) så ingen problem. I dag tok oss me oss 3 skjønninga på istur. Og gjett om oss koste oss!!

Beklager

2011-11-19T04:12:00.000+01:00

Sorry for lite blogging i det siste, men ej he vør så fole opptatt...

Recoleta

2011-11-11T16:18:00.004+01:00

Her en dag, faktisk for ei veke sia, va oss en tur i Buenos Aires. Oss besøkte Recoleta. Her vart det lunsj på HardRock (namnam), vandring i søte gater, sjåing på en elektrisk blomst og besøk av Recoleta gravplass (crazy, men kult!). Pluss nokken mengde Starbucks og pittebittelitt handling. Det va ikkje så fint ver; tordenstorm og til tider en del regn. Va igrunn ganske passende når oss vandra i en "by" av gravplassa. Eller gravhus, kan oss kanskje kalle det.

Natalie skulle ta bilde av den fine gata. Den e bak linselusene.

Recoleta cemetery:

Oss fann gravhustingen til Evita me, til slutt. Ette forfølgelse av div amerikanske turistgruppe og overhøyring av et gammalt ektepar. Trenge ikkje guide når an he dektektivskills.

Kosa oss fortsatt!

2011-11-11T00:12:00.001+01:00

Ustabilt nett gir lite blogging. Men ej he ikkje så masse tid til å blogge innimylla piratslaga uansett :)

42 par med sko!

2011-11-04T02:41:00.002+01:00

Falt veldig i smak:)

Hei ja

2011-10-31T04:46:00.002+01:00

...vennlig helsing oss som har det rett så fint her i solsteiken!! :)

Trabajo

2011-10-28T02:54:00.005+02:00

Av og til så jobba oss litt også. For det meste føles det ikkje ut som jobb, men av og til gjer det.. Feks når oss skrella 4 tonn potete eller sånt dernå på kjøkknet (10 poeng til den som klare å gjette ka kjøkkenredskap ej brukte for å dele opp egg her en dag). Eller kanskje når der e et lager fult av bossposa og kasse som innehelde klæ, leike, sko, mat og div som skal sorterast.. Litt bilde av oss i action. Ikkje la dej lure, oss jobba faktisk innimylla!!

Silje trudde ho kunne ver boksestjerne. Det kunne ho ikkje. Ej trudde ej kunne kle et stilig slips, det kunne ej.

Div spel som e donert. Ligge på ei heilt kurrant sterk hylle og venta på å bli delt ut/brukt.

Gjengen og Ida i full gang med å sortere blyanta og penna og div tegne/skulesaker. Kva virker? Kva er fint nok? For så å dele det inn i bunta og knyte sammen.

Så he oss 2 timers lunsjpause innimylla!!

Princess

2011-10-28T02:39:00.003+02:00

I går hadde oss prinsessekveld med tre av dei minste jentene her. Her snakka oss god stemning!! Oss bjønte med å klippe til og dekorere rosa krone (prinsesseklistermerke, glitter, hjerte...), før oss åt rosa prinsessesnop og såg litt film (på en rosa data, merk merk). Sia dei e såppass små som dei e, vart dei ette kvart leie av film. Derfor for oss ut å sprang av oss snopet, mens kronene tørka inne.

Det va faktisk så masse glitter og stas på kronene at dei måtte ligge her å tørke over natta. Så i dag he oss gitt dei til jentene. Skal løve dej at dei vart kry!! ;)

Sjarmørfaktorinnlegg

2011-10-26T03:05:00.008+02:00

Har vi sagt at ongane her er alle tiders? Ja, ok da.. Men dei e det virkelig!! Dagane går med til leiking, fotballing, klatring, dissing, sykling, vipping, fliring... Sola smila, temperaturen smila, ongane smila, dei frivillige smila.. Dagane e fine!! I går tok ej minst kjempemange bilde. Her e en hundredel av dei.. Ps: fare for å bli sjarmert!!! :)

Reality

2011-10-23T23:47:00.004+02:00

Det e mykje ikkje-kjekt her på Hogar el Alba. I dag fekk oss høyre fleire av historiene til ongane, og det va ikkje nåkke særlig. Nåkken av disse hadde gått gjennom meir enn det mange gjer på heilt liv, før dei va 3/4 år gamle. Fleire e foreldrelause, og en del he foreldre som ikkje kan eller vil ta vare på dei. Mange he vør i fleire barneheima enn berre dinne. Heldigvis sa kontaktpersonen vår også at mange e interesserte i å adoptere. Det einaste som e tingen e det at det e små onga som e mest aktuelle for mange å adoptere. Så til eldre ongen blir, til vanskeligare blir det å få sej ei familie. Heldigvis jobba dei her på Hogar el Alba for at ongane skal få sej en utdannelse, og klare sej i samfunnet. Dei lar ongane bli her lenger enn til dei e 18 år, fordi at dei skal få fullføre skulen. Målet e då at dei evt også kan forsørge søskena sine. Det e ikkjenåkke liv i sus og dus, nødvendigvis. Men et liv der dei kan ver ilag, og et liv der dei he det dei trenge - og kjem sej vekk frå gata med alt det som den føre me sej.

Det e vanskelig å tenke sej at dei smilande fjesa oss møte kvar dag he gått gjennom så fæle ting. Då e det virkelig det minste oss kan gjer å bruke 2 mnd av liva våra på å ver her for å berre ver attme dei. For å gi dei oppmerksomhet og kjærlighet. For å prøve å finne på så mykje kjekt som mulig attme dei!!

Dersom du også kunne tenkt dej å hjelpe ongane på Hogar el Alba, så he oss no bjønt å samle inn penga til dei. Oss skal prøve å dekke nåkken heilt sentrale behov; sko (joggesko/sandala), sokka, undertøy, skulemateriale og sengeklæ. Det he oss trua på å få til, for ting e ikkje så forferdelig dyrt her. Det kosta godt under 100 NOK å få et veldig bra par med joggesko til en onge. Om alle gir litt, kan ongane her få mykje! Og det trenge dei!! Skriv en kommentar/send mej en mail, så gir ej dej et kontonr. Og ej LOVA at pengane går til akkurat dei tinga ej he nevnt over. MANGE TAKK! :)

Kva heiter du?

2011-10-22T18:24:00.002+02:00

Det e alltid spanande å få kaffi på Starbucks. Eller, ikkje for min del, men dei to andre fær mange forslag til korleis dei kan skrive navna sine om dei bestemme sej for å bytte skrivemåte en gang i framtida.

Dokketeater

2011-10-20T05:26:00.009+02:00

Det va i alle fall det oss trudde oss skulle på. Men atter en gang vise dej sej at spanskkunnskapane våre ikkje nødvendigvis e så bra som dei burde vør. Uansett, etter en morgen med vasking og vinduspussing, heiv oss i oss lunsj, og satt oss i en buss attmed dei 16 yngste ongane her på Hogar. Oss hadde nemlig fått gratisbilletta til dinne forestillinga. Som viste sej å ver en konsert me ei eller anna populær dame, der det va mange forskjellige figura innom. (Litt som dokketeater? Nei, igrunn ikkje, men close enough!)

Sjølvsagt e det "Argentina-time", nåkke som førte til at oss sto nesten en time i kø før oss fekk komme inn..

Men det gjer ingenting, for ongane e så bra!

Vel inne! Alle med kvarsin "forundringspose", som innehelde snop, sjokomelk, tskjorte, kjeks, osv.. Det meste reklame for valget som skal ver på søndag. Men det dreit ongane i, såklart! Stoor stas, og snopet vart vekk på rekordfart.

Scena. Før kjæringa entra. Ej vart så opphengt i alle "dyra" som kom på scena at ej glømte å ta bilde. Men her snakka oss dansende froska og honda som helpå me "gøyme å leite".

Så va det loddtrekning på slutten! Og jaggumej vann ikkje Hogar el Alba en gitar på Sharon sitt lodd!! :)

Og alle fekk kvarsin pakke når oss forlot salen! (Trur nåkken virkeliiiig håpa på å vinne valget:p)

Så va det litt meir "argentinsk-tid" og henging på gatehjørnet mens oss venta på...

... bussen vår!

Te quiero mucho!

2011-10-20T04:12:00.007+02:00

Oss he det SÅ BRA!!!

Hombre?

2011-10-17T00:23:00.002+02:00

Av og til hadde det vør greit å forstått spansk!!

Ka du gjor på i går da..?

2011-10-16T21:35:00.004+02:00

Ej åt is sia det va 25 grader-ish, MINST!!

...og ej åt heile isen sjøl, sjølv om Ida prøvde å stjele ti sej en smakebit. Litt for norsk tankegang på mej enda, nekta å dele. I Argentina e det normalt å dele alt, i alle fall uhøflig å ikkje tilby det du he å dele. Eller, ej tvila igrunn på at dei hadde krevd at ej delte min deilige, rosa is. Bildet e tilgjort.

Empanadas

2011-10-13T18:54:00.004+02:00

Ej beklaga veldig om ej leda dåkke på ville veia her i det andre innlegget. Det fekk det kanskje til å høres ut som om oss svelte, og lide av dårlig mat. Men det gjer oss langt i frå! Oss he det som regel som nåkken plomme i egg. Først og fremst e det berre å sei frå til folka her om det e nåkke oss trenge; dei kjem springande med både ferskt brød, all slags god frukt, vatn, smør, frokostblanding, melk osv osv osv.. I tillegg fær oss varm lunsj levert på døra kvar dag. På kveldane ejte oss enten med ongane eller her heime, og fær også då servert varm mat. Sjølv om det e litt div kvalitet/smak på den maten oss fær servert, ekje det værre enn at oss kan takke nei, og lage oss mat på vårt eget kjøkken. Her he oss alt oss trenge. I tillegg kan oss ta buss i 15 min (for 1,30 NOK) for å finne et supermarked der oss kan handle det oss trenge.

Oss kan ta buss 15 min + tog i ca 40 min (for ca 2 NOK) til Buenos Aires. Der kan oss kjøpe BIFF <3 Det gjor oss på laurdag. Og det va godt!!

Sist, men ikkje minst, kan oss ejte oss stappmette på Empanadas. Det e en nasjonalrett her i Argentina. OG DET E NYDELIG!

Håpe ej he oppklart mej sjøl. Sjøl om maten ofte e rar og ugjenkjennelig, e den som regel ejtande. Og det blir empanadasfestival me mej i jula! :)

Snakkes!

Glimt!

2011-10-12T00:14:00.005+02:00

Ej he kanskje nevnt at ongane her e tidenes hærligste..? I såfall så e dei det!! Det e fleire grunna te det; dei e så imøtekommende og vennlige, skal alltid snakke og fortelle og vise fram og inkludere dej (sjøl om du ikkje snakka samme språk). Dei tenke på alle, ikkje berre sej sjøl. Om nåkken he f.eks en dropspose eller lignende, så går den på rundgang- og alle skal få smake. Dei e også så flinke til å ta vare på kvarandre. Mange her e søsken, og dei passa ekstra godt på kvarandre. Her snakka an om det motsatte av å sette sej sjøl først, som oss he funne ut at oss e ganske flinke til i Norge. Ej kunne fortsatt lista, men vil heller vise et par bilde :)

Tegnekveld i huset vårt!! Med Justin Bieber på datan min, såklart! "Baby, baby, baby, OOOH"

Ho hær smila ALLTID. no stop!

Photoshoot e alltid populært! (både for Silje&Janne, og for ongane :p)

Ida, ej, Janne, Silje og et par hærlige onga i full leik uttafor huset vårt! Her snakka oss slå hjul og turne! Blir ikkje oss spreke så veit ikkje ej.. :)

No gjekk strømmen, så fleire bilde kjem en anna dag når strømmen kjem tilbake!

Du blir hva du spiser..?

2011-10-11T17:25:00.002+02:00

Udefinerbar mat. Oss he smakt masse av det i det siste. Uten å vite ka oss ejte. Ofte e det aller best. For det meste må oss nemlig ejte det, fordi oss e attme ongane eller andre folk. Oss klare ofte å kjenne igjen nåkken av ingrediensane.. Erter, ost, gullerot, løk, erter, erter, erter, egg, egg, egg, erter.. Men dagens lunsj e udefinerbar. Det ser ut som lasagne. Det lukta heilt kurrant. MEN, laget i midten e grønt. Det ser ut som ei blanding av resta av forskjellige blad og urter og erter (og heilt sikkert egg) som e smelta sammen og frityrert. Og fryst, og tina og blanda sammen. Og knust i tusen bita, før det vart lagt mellom to pastaplater, med et lag av ost og egg blanda under, og et blad med ost og litt tomat på toppen. To bita kvar. Ekje det nok til å bli mett?? Heldigvis he oss eple.. Kos dåkke me kjøttkake!! :):)

Buenos Aires

2011-10-05T23:30:00.002+02:00

På fredag va oss en finfin gjeng på rundtur i Buenos Aires! Ej, Silje, Janne + ei anna som e frivillig her; Ida fra Brasil + ei jente som bor her; Keila + 2 jente frå barneheimen; Maria & Karina! Goood stemning!! An klare fint å ver på tur ilag sjøl om an ikkje snakka heilt samme språk. Ho eine kan engelsk, så ho måtte fungere som mellommann. Håpe oss ikkje sleit næ ut! :)

Dei hadde planlagt at oss skulle ta turistbuss. Det va opp til oss når oss ville gå av å sjå. Natalie ekje så flink å ver turist, så ho vart veldig gla når resten også foreslo å gå ta berre 1 eller 2 ganga. Oss ville gå ta en plass der oss fikk sjå tangodansing. Og det fikk oss!! Kjempefin bydel, med fargerike hus, tango på alle gatehjørna, og god stemning!! Kunne lagt ut bilde, men internett e så treigt at ej ikkje gidde. Men tangobilda frå forrige innlegg e i alle fall derfrå.

Alt i alt va det en hærlig dag- sammen med flotte folk!! Oss turte oss ikkje inn på nåkken fancy-pancy butikka sia oss va attme disse jentene, så det fær bli til neste gang. Men ej kjøpte mej en tangomusikkcd.

Janne, Silje, Maria, Ida & Natalie med vår gule buss i bakgrunnen! (Sa ej at det va sol og minst mange-a-tjue grader?!)

Tango-feber

2011-10-03T18:30:00.004+02:00

Etter en dag i Buenos Aires he oss funne vårt kall. Neida. Men tango e tingen. Kven kledde det best? (ps: det er lov å svare alle).

Que?

2011-09-28T23:54:00.005+02:00

I går hjalp oss til med klessortering. Dvs brette, sortere etter størrelse + finne 2-4 som skal gis til samme onge. Trur oss. Ikkje lett å skjøne ka dama egentlig ville ha oss til å gjere. Ho prata som en foss på spansk, peika og fekta. Når oss ikkje skjønte sa ho det igjen og igjen- fortare og fortare. Oss antok ka ho meinte, å gjor det oss trudde. Ingen he klaga enda. :)

Seinare på dagen va oss innom skulen (!!!) for å hente 3 onga som oss skulle følge til "orchestra". Oss tenkte orkester, og va klare for å ver publikum til en stor gjeng. Men det oss skulle va å sitte i gangen å vente, mens dei va inne å spelte en og en. Litt skuffa, men oss fekk gått en tur ut i byen + hilst på nåkken andre voksne som også venta. Her fekk oss smake argentinsk te (matè) med dei. Dvs at alle drakk av samme kopp, med samme "sugerør" (oss va sikkert 10 stk) og der va nåkken urte og masse sukker. Vatnet vart fylt på ette kvart som oss drakk det opp. Og sukkeret me. Det va egentlig godt, og ej lika nå ikkje te en gang.

På kvelden va oss på middag i eine huset. Der bor ca 12 onga i kvart hus, trur ej, og dei e frå 5-20 år. Dei passa på at søsken fær bo sammen. Ongane e SÅ SØTE!!! Oss e sjarmert og forelska; og det berre ette 3 daga! Både av han som va like underholdende som Will Smith e i Fresh Prince i Bel Air, ho lille som berre satt å smilte sjenert, ho hypre/rampete som sprang omkring og kosta, han som ville lære norsk og engelsk, han som berre ville snakke om fotballkorta sine; osvosvosv.. Alle vil ha oppmerksomhet, klemma, bli tulla me, fortelle, spørre oss om alt ... For mej som ikkje skjøna et kvekk ekje det så lett, generelt slite oss alle tre med kommunikasjonen. Det e ganske slitsomt, men oss fær bære ta det som det e (les: dei fær bære ta oss som oss e..)! Ej trur ongane berre lata som om dei forstår mej/oss- for dei tyte i alle fall i vei. Dessuten lata ej som om ej skjøna- å sei "no" og "si" der ej trur det passa sej ;) Ellers så sei ej "que?" Dei gjentar. Natalie smilar og nikkar. Funka fett (så langt...)!! Maten oss fekk dinne kvelden va dessuten MYKJE bedre enn den forrige :):) Veit ikkje kva oss åt, men det e kanskje like greit!

I dag he oss skrella potete og gulerøtter (!!!). Det tok over en time, for det vakje lite. Det va heller ikkje små potete- men gigapoteter. Egentlig skulle oss hjelpe til på biblioteket, men ej trur dama såg at kommunikasjonsproblema vart for store. Evt trengte ho ikkje hjelp (det va i alle fall det ho sa til oss). Men det e heilt greit for oss; lika å ver der oss trengs. Ikkje det at ditta e nåkke som frista å gjer kvar dag da, meeen.. Seinare på dagen fekk oss besøk i huset vårt av tre onga. Oss leika litt leika ute, så ville dei inn- her tegna oss og perla. Igjen; oss e betatt!!

No he oss akkurat komt heim frå kirka. Lett å følge med når alt e på spansk? Nei. Men kjente igjen et par av sangane, berre at dei vart sønge på spansk istan for norsk/engelsk.. Oss måtte fram å presentere oss. Silje og Janne kvitra fint ivei på spansk, Natalie litt meir gebrokkent. Men ej trur dei skjønte dei tre setningane ej sa. "Me llamo Natalie. Soy de Noruega. Tengo 24 år." (Imponert?!) Dessuten må ej legge til at det e digg å få masse vinkinga og helsinga frå ongane som satt rundt omkring når oss kom inn. He ej nevnt at folk kyssa på kinnet når dei helse her? Si. Både kjente og ukjente.

24 år i Argentina

2011-09-27T00:09:00.002+02:00

Det e ingen spøk å ver i Argentina. Men det e jaggu mej inga krise heller. Dei som jobba her e så vennlige og gjestfrie, at oss som kjem å skal jobbe berre blir setande å ta imot. Idag he oss slappa av. Masse. Ette kvart for oss ut å hilste på ongane, å leikte me dej. Hærlige!! Ikkje det at ej klarte å kommunisere me dei. Etter "kva heiter du?" og "kor gammal er du?" hadde ej ikkje meir å komme me. Dei prata i et sett- mens ej sa "si" og "no", alt ette ka ej trudde sku passe. Ette kvart blir ej sett på med et oppgitt blikk, fordi dei faktisk forventa et svar. Men litt tegnspråk, og et par som klare å snakke litt engelsk hjelpe som regel mykje!

Trøtte og slitne fekk oss beskjed om at oss skulle ejte middag me jentehuset. Her bor 6 jente i tenåra. Her va dei gjestfrie, hadde omvisning, serverte middag, is til dessært - og kake med lys & sang!! For en hærlig gjeng!! Så der sat oss tre stappmette nordmenn, prøvde å få i oss alt oss fekk på fatet. Prøvde å ikkje tenke på at mykje av ditte va mat oss kunne risikere å bli dårlige av. (Det finne oss ut i mårga..) Men kjekt va det likevel :)

Ej fekk mej også en plakat me nåkken av dei mindre ongane. Dei organiserte sej og laga plakaten, mens nåkken andre fekk i oppgåve å avlede mej slik at ej ikkje såg ka dei gjor. Så idag he ej fått sett bortgjemte kvalpa og omtrent alle trena på området her.

Ej kan berre oppsummere med å sei at dinne bursdagen he vør en av dei bedre!!! :) No e det trøtt stemning her i gården! Gonatt!!

PS: her e varmt!

He vør her en time...

2011-09-26T16:19:00.002+02:00

...og allereie no innser ej at det kunne ha vør lurt å kunne litt spansk... Silje sa dessuten at ej ikkje fær løv å sei "no comprendo espanjol", og heller prøve lære mej litt. Så det e målet no. Ej skjøna ingenting, men det e greit - for dei her skjøna ikkje engelsk heller - så oss e i samme båt!

Flyturen va lang, men gjekk greit. Ej he ekstra lang bursdag pga tidsforskjellen!! Ellers så ligge oss å slappa av på rommet vårt, før oss skal sta å møte nåkken ta ongane i firetia :D Det ser meget bra ut så langt :)

OSLO

2011-09-25T18:20:00.004+02:00

Hei ja! No sete oss i Oslo. Flyet til Paris går ganske snart. Ej he handla masse ting ej trur ej trenge, mest fordi ej fær rabatt. Fordi ej e (les: var) flyplassarbeider. Men no bjønde bordinga om ca 15 min!! Endelig! No he ej gnagsår av å sete still!!

For dei so lure så e det hit ej skal: http://www.hogarelalba.com/

Hasta la vista!

Final countdown

2011-09-25T01:52:00.003+02:00

Jada, då he ej smelt atte kufferten. Det som va en sekk, vart til en kuffert. Ej fann ut at sekk ikkje va heilt min ting, eller- greia va vel akkurat det at ej hadde for mange ting. Men uansett. No e ej så klar for å legge mej at ej nesten søvna her ej sete i soffan. Det blir en lang reisedag i mårga. Ej blir setende i Oslo i relativt mange tima, å det e nesten midnatt til mandag før oss fær frå Paris. For å nevne mandag, så e den dagen en fole go dag. Då he ej nemlig bursdag!! :) Og for en bursdag; ej skal ta fly, blææ. Tilbake i tid. Ekstra lang bursdag = jatakk!!

Her e det vokabularet ej kjem til å ha å nytte mej av i tre måneder framover:

(med andre ord e ej nok svært pratesjuk når ej kjem heim...om ikkje det bedra sej da..) ((Drit i rettskrivinga, ej skrive det sånn so ej skal sei det..))

- Hola = hei/hallo

- Si = ja

- No = nei (trur ej)

- Me llamo Natalie = ej heite Natalie

- No comprendo español = ej forstende ingenting!!!!! (blir nok flittig brukt)

- Hoy = idag

- Mañana = i morgen

- Tengo 24 anjos = ej e gammal

- Yo tengo un amigo ke me hama so numre es Jesus = en sang ej lærte på barneskulen. Jeg har en venn som elsker meg han heter Jesus. (Mind the spelling!)

- Åsså klare ej for det meste å telle til ti

God natt!

Varme i halsen

2011-09-22T18:24:00.004+02:00

I går tråla ej rundt heile Ålesund på jakt etter stæsj som kunne trenges når det e sommer og sol. Litt vemodigt e det å stikke frå hausten, ej lika haust, nemlig. Men uansett, så kjøpte ej mej dinne halsen her. Den skal komme godt me idag- ej skal på Aafk-kamp. Og det ekje sommertemperatura for å sei det slik!!

Ej såg også på halskragen som ei invistering. Ej kjøme nå igjen te jul- og då kjøme ej te å fryse fole. Derfor e det greit å i alle fall ha en varm hals, da.. Julekjolen fær ej kjøpe på Cuba.

Hue kan den ver også.. Så dåkke skjønna detta va et godt kjøp.

No e det fresten berre 3 daga te ej reise!! Men aller først skal ej på kamp attme Anna & Daniel. Snakkes!!

Full suitcase

2011-09-21T23:24:00.002+02:00

I dag he ej handla. Ej som skulle "kjøpe alt ej trengte der borte" fann plutselig så masse ej MÅTTE ha til ej for.. Kanskje det e reisesjuka som bjønde å trenge på..? Uansett så he ej vartfall meir enn nok å pakke ihop, og i tillegg må ej gå gjennom for å velge ken ta klæna so skal få det ærefulle oppdraget å bli me på turen.. Ej ser på alle skona ej vil ha me, å veit at dei fleste må ligge igjen heime. :( I tillegg he ej blitt riv ruskande gal å kjøpt mej en SEKK. Ej mislika sekka sterkt!! Men dinne kan åpnast som en bag, og ej trur kanskje det kan ver greit me en sekk. Ekje alltid like praktisk med en trillekuffert.. (...dessuten ser an så reisevant ut me backpackersekk...) Så no skal ej sjå ka ej fær te. I mårga skal ej vartfall bjønde pakkinga. Ej sønst det e stress å pakke når ej skal på en weekendtur. Så då kan du tenke dej ka tiltak det blir å pakke heilt fram te jul!!! Blir nok litt syting, ja.. :)

Ej søkte på "full suitcase" på google. Då kom dinne opp. Slik bruka ej å pakke. Men no når ej skal ut i verden å ver seriøs, skal ej faktisk prøve å pakke seriøst også. (Ej ler av mej sjøl mens ej skrive ditte, for ej veit at det berre blir me dei store orda.)

Ok, snakkes.

Førebuing

2011-09-18T22:46:00.001+02:00

Det viktigaste va såklart å forberede bloggen på avreise. Ny header. Den vart litt stor, men ej veit ikkje korleis den kan bli mindre. Veit du det må du gjerne skrike ut! Ej gidde ikkje å bale me det, he en halvtime på mej te å ta andre dose av drikkevaksina. Prøva å utsette det lengst mulig. Men, om en halvtime e det bære 6 daga til ej stikke- og ej fekk streng beskjed om å ta den 7 daga før, sådet.

Ej skal kjøpe mej en sekk. Så skal ej pakke. Ej må prøve å tenke smart, og minimalistisk. Men det e vanskelig. Ej he for mange sko.

Åsså må ej lære mej spansk.

Ej skal fresten kjøpe mej en sånn bil når ej e på Cuba!!

2011-09-14T22:11:00.000+02:00

Hei

Sia sist hekje det skjedd så fole mykje. Det e fordi ej he jobba. Og jobba. Og jobba. Både som lærar (!!!!!) og på flyplassen.. Ej telle daga, både til Sør-Amerika og jobbslutt!! Trur ej he fire vakte igjen på jobb, og et par daga igjen på skulen. Ellers he ej en haug me ting som må handlast inn. SÅ skal ej bære ta siste delen av drikkevaksina, å stikke te Oslo. Ja, den flybilletten he ej glømt å kjøpt. Kanskje det blir buss. Men vartfall skal ej te Oslo, så te Paris, så te Buenos Aires!!! HURRA!! Går det an å lære sej spansk på 1 veke??

Ps: ej he planer om å bli flenkare å blogge når ej først kjøme mej te BA. Men no ekje det nåkke særla å blogge om. Ej bor på fjortisrommet, he entra fjortisstadiet, og ellers så e det møteveke på Bedehuset. Kanskje det blir nåkke å blogge om? Det va vartfall fole kjekt idag :)

Og fresten- om du he nåkke (som du trur kan få plass i min kuffert) som du trur nåkken onga på en barneheim i Argentina kunne hatt glede av, let me know!! :D

2011-09-05T00:21:00.002+02:00

Litt news

Ej e tidenes mest ustabile blogger, men he fulle planer om å endre mej ettekvart. Idag he det gått opp for mej at det e nøyaktig 3 VEKE til ej sette mej på et fly å stikke til Sør-Amerika!! Åhhh, det skal bli stas :)

Ellers så skal radiomastra på Vigra rivast. Oss må evakuere mens det pågår. Ej prøva å vri haude for å finne ut kar ej kan evakuere til for å få best mulig sikt. For ditte, folkens, blir årets happening på Vigra..!

For å syte litt: Det regna. Ej skal jobbe seinvakt heile veka. "/ Det einaste som e positivt me det e at ej sleppe å stå opp kl 04.00.

Dette va en kjedelig blogg. Men ej skreiv den igrunn mest for å påpeike at ej reise om 3 veke. Då skal ej kanskje blogge litt.. ...

Snakkes.

Alfred

2011-08-14T11:38:00.002+02:00

Oss blir ikkje enige om navn, derfor kalla alle na forskjellige. Inntil vidare (les: til dei skjøna at mitt forslag e det beste!) Ja, oss he slått oss på hondebølga. Eller, OSS; an vart kjøpt bak min rygg... Honda e skumle. Og luktende. Heldigvis e vår lille kvalp verken (så veldig) luktende, eller skummel. Han e snill, kosete, og nesten litt søt.

Bamsen må an ha.

2011-08-08T22:25:00.003+02:00

GEIRANGER

Her en dag for oss en tur til Geiranger. Det va minst et speilreflekskamera med pr pers. Stina aleine hadde 3 kamera. Dette var med andre ord en bildetur. Oss kjøpte hamburger og is. Men ej lika ikkje is. Det glømte ej av, men kom på det rett ette ej hadde betalt.

Det e fint i Geiranger.

2011-08-08T01:16:00.007+02:00

DET INGEN SKULLE TRU

---at Natalie would do!

Idag he ej vør svært ekstremt dyrevennlig. Ikkje nok med at ej faktisk he mata kattane her i huset i ei veke, men idag he ej også klappa en hond + vør på ridetur. RIDETUR. Litt skummelt, mest koselig. Idylliske omgjevnader på Blimssanden + godt ridefølge. Bilda taler for seg sjølve.

Må også legge med at ej he fått masse middag idag. Først med besteforeldra, deretter med Gyljeberggjengen. Ekje krise å ver heimealeine når an fær fisk fleire ganga for dag.

Ej hadde sjølvsagt på mej Felleskjøpet-tskjorte.

FINE voffsen!! Natalie vil ha! (Ka skjer??)

Ragna

Rideinstruktøren min

Natalie i "farta". Dvs, labbing frå hesten si side. Ej vakje så go å starte hesten. Eller stoppe den. Men fekk trava teslutt.. Nåkken meter.. Før hesten stoppa. Å ej ikkje klarte å starte den igjen.

Natalie & Oline i idyllisk solnedgangsridetur.

En vakker dag skal ri meir.

2011-07-31T13:34:00.001+02:00

Fakkeltog i Ålesund

"If one man can show so much hate, just think how much love we can show together."

2011-07-21T22:44:00.004+02:00

Turistar er ei travel rase!

I Roma gjekk eg og Astri rundt. Vi var litt småsinte. Kvifor lurer du? Nei, ikkje på Ragnhild som hatar å shoppe.. Men på turistane. Det var så mange av dei. Og VI er IKKJE turistar, sjølvsagt. "Å?", tenkjer kanskje du. Nei!! (Altså; vi er "travellers", eller reiseglade personar. Ikkje bland oss inn i charterlivet.)

For DETTE er typisk turist:

- solbriller (og solbrilleskille)

- eit eller fleire kart i handa (som ein ikkje nødvendigvis klarer å tyde)

- reisebok i sekken

- mageveske/stor veske/ryggsekk

- solbrent nase ++

- sandalar med sokkar i

- genser eller sjal over dei allereie solbrente skuldrane

- dei går alltid SAKTE og gjerne to eller fleire, evt store grupper (dvs at ein stakkars ikkje-turist ikkje klarer å kome seg forbi..)

- blir guida store deler av tida (noko ikkje-turistar kan føle behov for å snike seg med på om dei tilfeldigvis har gått seg vill sjølve..)

- eit eller fleire kamera rundt halsen

- alltid stopp for å ta bilete av seg sjølv framfor noko

- vifte mot varmen/innsekt

OSVOSVOSV...

To ikkje-turistar på tur i Roma!

2011-07-20T00:05:00.003+02:00

Romaturen kort oppsumert:

- Ragnhild hata shopping

- Det e godt med is når du helde på å dø av varme

- 34 grader i skyggen KAN ver for varmt

- Roma e NYDELIGARE enn nydligast

- Oss brukte mest penga på vatn (og drikke)

- Det ekje dyrt å ta tog til Napoli og Pompeii

- Pompeii e awesome

- I Napoli he dei verdens beste pizza

- I Napoli hekje dei strende (sjøl om dei sei at dei he det..)

- 3 daga i Roma ekje nok, ej kunne blitt der 4 år!

Kva skjer på/under/etter dette biletet?

Vi har funne spansketrappene. Dette er ein romantisk stad. Alle er forelska her. Unntatt Ragnhild. I alle fall så poserar vi her, vi gidd ikkje kaste vekk FOR mykje tid her- vil heller shoppe;) I alle fall: photoshoot! Ein gammal mann utan tenner kjem og seier at vi vil ta oss betre ut med kvar vår rose. Han skal ta bilete av oss. OK, seier vi- som gjerne vil ha litt romanse inn på bileta. Etterpå vil han ha pengar. Vi overtalar Blindheimer-Ragnhild til å gje han litt (på vegne av alle tre). Ho gir han 2 Euro. Han snur seg så til meg og Astri. Vi ristar på hovudet (kanskje er vi og Blindheimarar?).. Då vil han ha tilbake rosene. "OK! Snakkes!" seier Natalie og går. Gjengen følger etter. Ragnhild er lettare irritert over at ho faktisk gadd å kjøpe rosa. Plutselig kjem nokon springande bak oss: "Ladies, ladies..!!" Han går rett forbi Natalie og Ragnhild. Ser på Astri. "I love you". Ho får rosa gratis. Han ser ikkje på Natalie eller Ragnhild, og går sin veg. Ragnhild er raud som ein hommar over at Astri fekk ei gratis rose.

Eg kan kome med fleire slike situasjoner. Kanskje skriv eg om dei på bloggen, kanskje ikkje. Vil du høyre dei bør du kanskje stikke innom på kaffi!

Powerblogging

2011-07-07T13:57:00.002+02:00

No he ej akkurat blogga mej litt frampå. Ej reise nemlig til Roma i kveld. Og sia ej e så flinke å blogge kvar dag, så he ej no lagt ut et blogginnlegg frå kvar dag ej skal ver vekke.

Her e fresten et bilde av dei to ej skal reise på tur attme.

Overtid

2011-07-07T13:46:00.004+02:00

Her en dag va det tåke på flyplassen.

Astri lata som om ho jobba, og Ragnhild kjøpte sej lunsj.

Kaffin min..

Ekje så rart at flya måtte kjøre vidare til Molde..?

Når ej endelig fikk gå frå jobb (3 tima ette ej egentlig sku), så kom ikkje ej mej ut av parkeringsplassen. Men det gjekk bra tilslutt.

Emilie e kul

2011-07-07T13:40:00.000+02:00

Bicycle

2011-07-07T12:58:00.011+02:00

Her en dag hadde ikkje ej bil. Eller dvs, alle bilane våre va i bruk. Dette skjer veldig ofte, sia ej he en bror.. Dermed måtte ej ta å sykle te jobb. Det va strålande sol- så det va nå egentlig ikkje nåkke problematisk. Ej tok et par idylliske bilde mens ej sykla. Drit i kvaliteten, dei vart tross alt tatt i fart!

Ej hadde på mej flipfloppa sia det e sommer.

Gjerde & Gras

En fórhaustar.

Sykkelen hadde sjølvsagt korg, så der hadde ej veskjå. 7 gir e digg, btw!

Litt sånne dyr.

Eit esel.

Vakkert og idyllisk!

Så såg ej flyplassen i det fjerne, og kunne trøste mej med at ej nesten va halveis.. Ps: du må sjå godt ette for å sjå flyplassen.

Så kom ej til eit veikryss. Då vart ej lei av å ta bilde, så ej skrudde på musikken atistan. Men det va en idyllisk tur.

Nåromnausta

2011-07-04T22:40:00.005+02:00

Idyllisk kveldstur. Flaks det e sommer og varmt.

What´s new?

2011-07-03T23:20:00.001+02:00

Hei. No he ej fløtta heimatt på barnerommet. Her skal ej ha adresse heilt til oktober. Ellers så jobba ej, og jobba, og jobba, og jobba.. Vigra International Airport it is.

5 fjelltoppar!

2011-06-15T21:51:00.007+02:00

Då he ej fullført mitt mål for året. 1 Bergensfjell pr år. No gjenstår Lyderhorn og Sandviksfjellet + det å gå Vidden. Ej he løst å gjer det også før ej fær- men det spørst om tida strekke tej. I alle fall fekk ej me mej tre andre sprekinga på Damsgårdsfjellet på mandag. Strålande sol og glade mennesker!! Men vanskelig å finne fram, ja! Oss kom på en topp- glade og fornøgde fordi oss trudde oss va framme. En mann kunne då fortelle oss at toppen bortom va Damsgårdsfjellet. Altså måtte oss gå ned igjen og opp igjen på den andre toppen. Natalie insisterte på at ho MÅTTE ver på rett topp- så oss klatra oss nedover.. Vel nede såg oss et skilt som peikte mot Damsgårdsfjellet- men det peikte jaggu mej SAMME VEI som oss akkurat hadde gått ned.. En anna mann kunne då fortelle oss at toppen oss akkurat hadde vør på va den rette! Sia Natalie igjen insisterte på å nyte utsikta frå den rette toppen, klatra oss opp igjen.

Antall fjell: 4 av 7!

2011-06-08T20:54:00.003+02:00

I dag he ej og ho Silje gått på fjelltur. 2 fjell til og med. Så no he Natalie vør på 4 av dei 7 fjella. Først gjekk oss til byn, så gjekk oss opp Fløyen. Her passa det med ei ispause attmed alle turistane. Så gjekk oss vidare opp Rundemannen, nedover langs Fløyen og bort til Haukeland. Skikkelig rundtur, med andre ord! Men du merka at det e byfjell - med ferdiglaga vei. Ikkje sti, men vei! Dårlig med ulendt terreng, bortsett frå siste 200 metera! Men det va nydelig temperatur, og to spreke og skravleglade fruer på tur. Då blir det flott likevel! Oss vurderte å gå Vidden i samme slengen, men hadde glømt matpakke. Så det utsette oss til neste gang.

Posten ekje Sunnmøring..

2011-06-05T20:44:00.002+02:00

No e ej tebake i Bergen etter ei hærlig langhelg på Vigra. På kjøkkenbenken vart ej møtt av et brev frå posten. Ej måtte sende inn egenerklæring til Høgskulen i Volda om at ej ikkje hadde fjuska på eksamenen min. På dette brevet hadde ej hatt på et frimerke (for det sa mannen på Kiwi va nok). Men det va det ikkje. For det kosta 14 kr, tenk - ikkje 9 kr som ej hadde betalt. Dette skrive posten til mej i brevet. Likevel he dei sendt brevet mitt vidare. Dei he også lagt med en giro i brevet, men på denne står det mange xxxxx. Det betyr, som dei understrekar, at denne fakturaen blir satt på null, men dei sendte mej ditte brevet fordi ej ALLTID må hugse på å ha på riktig mengd og verdi i frimerker. Flaks det ordna sej! Snill post som spanderte 5 kr på mej. Ej føle mej beæra; Posten Norge AS.

Førebuing

2011-06-03T19:13:00.001+02:00

I haust skal ej bo heime på Vigra. Eller dvs, ej skal bo heime frå juli-oktober. Det e lenge. Derfor va ej i byn idag å kjøpte en kommode til rommet mitt + ei Felleskjøpet t-skjorte. Ej skal tross alt bo på ei øy.

2011-06-01T09:04:00.000+02:00

Kosar meg i solskinet på Vigra!

KRISE

2011-05-29T22:55:00.001+02:00

Ej må bestige to fjell innen 22. juni!! Ej hadde som mål å besøke minst et nytt fjell i året mens ej he bodd i Bergen. 5 år skulle bety 5 fjell. Ej he berre vør på 3. Med andre ord he ej litt å gjer.. He vør på Ulriken, Fløyen og Løvstakken. Blir DU med på et av dei andre?? Ta kontakt, ej finne ikkje veien sjølv!!

Ps: ej he hatt finfint besøk i helga. Tok tre bilde. Dei legge ej ut i mårga :)

Ferdig

2011-05-20T13:17:00.001+02:00

No he Natalie levert inn 2 stk 3000-ord-lange heimeeksamena på 2 veke. Puh, lei av studielivet! No går ej tilbake til lærertilværelsen - den lika ej best :) Lure på å belønne mej sjøl me nye sko..

17. Mai

2011-05-18T23:23:00.010+02:00

Natalie e motstander av veske og bunad samtidig. Derfor tok ho ikkje med sej kamera denne dagen. Her kjem dei bilda ej tok med min iPhone, det e derfor kvaliteten e så bra. Ps: ej brukte ikkje regnponchoen.. Men det regna litt av og til. Ej gjekk med bunad i 17 tima i strekk, og nytte kvart minutt!! Elska å gå i bunad!!

God 17. Mai!!

2011-05-17T00:45:00.002+02:00

No he ej vør på luftetur med bunaden, strøke bunadsskjorta (etter beste evne, men må igrunn sei at ej drite litt i resultatet - ha sikkert ikkje vør ekspertgodkjent..(men gjor det beste ej kunne, altså)), og funne fram tilbehøret. Ej he tilogmed funne en regnkape (spelling?), som ej he tjuvlånt med søsterKaren. Den kan bli fin å ha vist veret blir så bra som yr.no lova!! Håpe på regn, ej - sia ej kledde den så godt!! No gjenstår 5 tima med søvn før det e opp og hopp, og HURRAROP!! Ha en fin dag:)

...

2011-05-13T19:02:00.002+02:00

Det ej he søte å tenkt på heile denne grufulle dagen (dagane) ej he skreve heimeeksamen, e kor snålt det e at forfattarane på dei to bøkene ej brukte mest heite Hvalvik og Kvalbein. Som i den fisken..

Do not disturb!!

2011-05-11T21:08:00.001+02:00

I mårgatidlig fær ej utdelt min første eksamen. Deretter skal ej sete 2 daga i strekk å skrive et svar på den oppgåva. Gler mej som en gal...til å bli ferdig!! Håpe teknologien helde sej oppe - for her blir det ingen tid å miste. PS: ikkje ring mej!

Såra og vonbråten

2011-05-07T14:58:00.005+02:00

Ej må berre fortelle om en liten frekkhet som akkurat oppstod! Ej og Karen sat å prata på Skype. Stina logga på, så høflige som oss e så invitera oss ho inn i samtalen. Ei stond ettepå logga han TorsteinPappa sej på. Ej e hyggelig og invitera han også inn i samtalen. Men KVA SKJER?? Karen og Torstein blir heilt stille.. Ej og Stina ropa og ropa, men INGEN svara.. Oss vart rett og slett svikta. SVIKTA!! Men ej og Stina sete her å snakka om viktige ting, så like greit at dåkke for. No kan ej feks å ta "PrintScreen" på Mac'en!

Som dåkke ser på bilda over e oss veldig såra!!

Slik kunne ej også ha vør...

2011-05-05T20:40:00.006+02:00

Mens alle andre lese til eksamen, og Natalie ikkje gjer det - så bruka ej litt tid på å bli bedre kjent med Mac-en min. (Lure på å kalle den (Mac-)Donald). Ingen av bilda e redigerte.

Godtestreik dag 6

2011-05-01T20:47:00.001+02:00

En stor jafs, så va vannmelonen vekk! (Den vart nytt i SOLSTEIKEN på verandaen!) Sjukt hærlig søndag!

Godtestreik dag 5

2011-04-30T16:50:00.002+02:00

Grønnsaker er sunt og digg!! I går hadde ej koselig besøk. På butikken insisterte ej på grønnsaker og dipp, men dei smugla sjokolade og potetgull i korga uten at ej såg det.. MEN, om Natalie åt av godisen, NIKS!! Om dei sjølv åt av godisen? Nei, ikkje så veldig. Tommel opp for brokkoli! ;)

PS: Ej he spist en kuleis, men det va løv sia det va laurdag og sol sa dommeren, min mor!

Godtestreik dag 2

2011-04-27T19:14:00.001+02:00

Skal ikkje skryte på mej nåkke - for dagen e ikkje ferdig enda. Men ej he trua! Den vakre dagen he gått vekk i oppgåveskriving, men et par tura på altanen i ny og ne:) Ej hamstra inn jordbær og vannmelon slik at godtesjuka ikkje sku ta overhand. Så det e berre å gi opp Siv&Anna - for ej he tenkt å vinne dinne gangen:)

Godtestreik dag 1

2011-04-26T23:43:00.002+02:00

CHECK! Natalie kjøpte en pakke med SUNNE kjeks, ei flaske vatn - og slo sej ned på kino attme en finfin gjeng.. Kvar gang dei andre ville dele av snopet sitt (ja, for her snakka oss SVÆRE godteposa) sa Natalie fint "nei, ellers takk" - og gafsa vidare på kjeksa.

Jesus lever

2011-04-24T13:40:00.000+02:00

GOD PÅSKE :)

Så høgt elska Han DEG

2011-04-23T01:38:00.000+02:00

Summertime

2011-04-23T00:20:00.007+02:00

I dag he det vør sommer. Det he vør fantastisk bra. Familien Synnes he derfor nytt middagen i vakre omgivelser i ei av Vigra sine vakre fjøre:

Shopping-lur

2011-04-20T23:50:00.002+02:00

Klokka særs tidlig (sia Natalie he blitt A-menneske for ei veke), satte Astri, Therese og Natalie seg i bilen og susa til byn. Då regnet kom fort, vart det sentershopping i staden for gatebutikkshopping. Ragnhild og Janne kom og sigande etter kvart. Det tok ca 10 minutt før vi måtte ha matpause. Lunsj på Egon vart ei god og koselig løysing her. Fulle av energi entra vi butikkane igjen. Det er eit salig styr å få Ragnhild til å handle, men ho enda opp med ein pose til slutt.

Då vi kom heim måtte Therese sove shopping. Altså ta seg ein shopping-lur. Det er tydligvis ikkje så lett å vere på handel med gjerrige, men likevel handleglade Sunnmøringar.

Walking along the shore

2011-04-20T23:41:00.003+02:00

Etter en heftig middag på Lyspunktet, måtte oss spasere av oss litt mat. Oss tok turen bortover Ålesund sine vakre gater. Ålesund e sånn en fin by!!

Altfor masse mat

2011-04-20T23:31:00.008+02:00

Lyspunktet e definitivt min favorittcafé i Ålesund. Derfor samla oss en liten gjeng, og bestemte for oss for å ta en kosekveld der:) Etter nydelig middag, va det på tide med dessært. Astri og Veronica kjøpte kake og kaffi. Natalie og Therese tenkte derfor at sia dei hadde både kake og kaffi, kunne det sikkert gå bra å kjøpe kake og is-shake også. Is-shake e vel det samme som milkshake. Det viste sej å ikkje ver så lurt. Begge dele va godt, men som ei blanding vil ej ikkje anbefale det. Så då veit du det.

Piknik på Alnes

2011-04-20T17:13:00.003+02:00

I går åt oss lunsjen vår i fjøresteinane på Alnes. Vakker utsikt, men en smule kald vind.

Blindheimstur

2011-04-20T17:06:00.005+02:00

Ettersom Natalie he fått besøk av Therese, går dagane no med på farting og sightseeing. Det e rett og slett veldig masse å sjå på vakre Vigra (og omegn). I går gjekk oss en spasertur på Blindheim. Her e nokre bilder frå ferda:

Grilling

2011-04-18T23:23:00.002+02:00

I dag he det regna heile dagen, nesten. Men yr.no viste at det sku bli opplett ca kl 18.00. Derfor planlagde oss å stikke å grille klokka 20.00 - for då hadde det sikkert tørka opp litt. Jaggu mej ha yr rett! Og gjett om det va en fin kveld!! Fine folk, god mat, bålet varma; rett og slett god stemning! Ej hadde sjølvsagt ikkje batteri på kamera, men bildet som ej fann på google vise nå litt av korleis god bålstemning e. Grillsesongen he starta - and I like it!

I'm one of them

2011-04-16T18:06:00.002+02:00

Natalie ekje kjent for å ver en ubesluttsom shopper. Heller tvert imot. Dermed tok det mej nøyaktig 10 minutt å bestemme mej for at no va det på tide med ny data. Ej brukte 0,5 sekund på å bestemme at ej ville ha en Mac. På Eplehuset sto ej ca 10 min å vurderte fram og tilbake mellom Pro og Air, men valget falt tilslutt på MacBookPro. Meget nøgd. No e det lan i stua for alle penga - og ej e egentlig mykje meir fornøgd med spontankjøpet enn det kan sjå ut som på biletet under.

Ps så e ej på Vigra no.

Cuba

2011-04-10T17:51:00.003+02:00

Når ej googla CUBA kom disse bilda opp. Ej gler mej til å ver her i desember, då ser det i alle fall ikkje slik ut i Norge.

Turbabes

2011-04-07T16:53:00.002+02:00

Sia Line spurte, og alle mine andre tusen faste lesera sikkert også lure litt på ka som skal skje på tur, så kan ej alltids skrive litt om det. Så dagens oppdatering omhandla det viktigste; kven skal Natalie på tur saman med? Silje og Janne. Dei er snille. Så Natalie trur ho skal holde ut 3 måneder saman med disse to.

Janne

Silje

Sjukt fine bilde.

Ej skal på tur

2011-04-06T20:16:00.001+02:00

Ej he bestilt mej ei lita reise. Der skal ej besøke fire nye land! Landa er som følger; Argentina, Costa Rica, Cuba og Mexico! Gler mej til å bo i varme strøk heile oktober, november og desember!!

Sunday

2011-04-04T20:43:00.003+02:00

Etter laurdagen sin stormfulle dagsform, va ej overraska over å vakne til sol på søndagen. Det skya over utover dagen, men ej kom mej tørskodd både til og frå morgenmøte i Salem (i vårsko, merk!!). Resten av dagen vart (i tillegg til tur med Lene) brukt på ekte søndagsvis. Brennsnut til middag, nybakte bolla og filmkos på sofaen!! Ej lika slike søndaga;)

Rain. We have nothing but rain.

2011-04-02T17:22:00.003+02:00

Sjøl om det regna nedover og bortover og på skrå alle veia, he ej vør å trent idag. Kanskje fordi Kjersti tvang mej me, men likevel! Nøgd. På vei heimatt gjekk oss innom Rema, og der hadde dei blomar som ikkje var så dyre. Natalie e grepet av vårstemning (tross veret!!), og måtte sjølvsagt kjøpe. Så no he ej vatna og ordna blomstrane i leiligheta, å sette mej no ned for å ejte litt jordbær. I fare for å tape nåkke kollosalt i godtestreiken ej he mot Anna&Mamma, må ej nok leve uten snop til påske. Ej hadde gamla på at dei kom til å sprekke, så derfor tok ej mej den frihet å ejte litt ej me. Men så viste det sej at dei ha vør nauta flinke! Så no e det full stop for mej me, men jordbær e nå ei finfin erstatning på sjokolade, det..

Skype

2011-03-30T13:18:00.002+02:00

Ferdig trent, drue innkjøpt og Natalie e snart klar til å bjønde å tolke Jesaja 9. Først måtte berre Karen sladre litt. Så fryse bildet av Karen slik:

Små barn store gleder. Natalie sønst det e morsomt, og velge å blogge om det.

Ellers e det fortsatt sol.

Heklete oppgåveskriving

2011-03-30T09:20:00.003+02:00

No e den o'store skrivingsdagen påbyrja. Ej he skrive litt, skal snart ha ei treningspause attme Janne, og deretter e planen for dagen å skriveskriveskrive. Plus at Karen berre MÅ skype å fortelle om kaffiguten ho he møtt i Australia. Men regna me dåkke ikkje e interessert i kjærestesladder frå Australia - men heller i at ej endelig he lært mej å hekle bestemorrute!! Det måtte to stk gode hjelpera til, og vips: Natalie kunne. Om du ser bildet under så ekje det så fint, men ditta va ei øvingsrute. Der både Natalie, Ingrid og Janne va med å hekla. Å derfor e den litt skeiv. Men det kjem sej med litt øving, og fleire farga! (dåkke må kanskje lære mej å bytte farge.. :p) Så når oppgåva e innlevert finn dåkke mej i sofan med heklepinnen. Nyt sola!

Fridag

2011-03-29T16:39:00.003+02:00

Egentlig sønst ej det e deilig å ha mulighet til å ha onsdag fri. Men ikkje dinne veka. Dinne veka MÅ ej nemlig halde mej heime. Om ej skal klare å levere inn RLE-oppgåva mi på fredag, så må ej rett og slett bruke heile onsdag på skriveri. Æææsj!

Og kvar skal alle barna og lærera på min skule? SKIDAG. Uten mej og mine alpintskills..

Slik går nu dagan

2011-03-26T14:11:00.006+01:00

Det e helg og sola skin! Solbrillene e satt på nasen, og sommerskoa tatt ut av skapet!!
Ej e l s k a vår!!

Dagen min i går:

Dagen min idag (so far):

(Om du ikkje ser det, så he ej altså vør på dugnad! HandyNatalie:p)

Ha en fin dag!!

Usted habla mal español.

2011-03-23T22:23:00.002+01:00

Ej regna med det e ei setning ej kjem til å få høyre en del når ej fær til Argentina. Btw så he ej oppdaga kor kjekt Google Translator kan ver!! Du får jo tilogmed høyre korleis du skal sei ting..! Det vart spansk og ikkje RLE på mej i kveld.

Små gleder i kvardagen: Ny nabo kjem å banka på døra å spør om oss vil ha TVn, sia dei plutselig hadde to. Truls blir bytta ut med en stor, stygg TV. Litt leit, sønst ej igrunn.

Buenas noches!

Yo habla

2011-03-23T15:46:00.002+01:00

Ej drive å lære mej spansk, ej. Eller - prøva i alle fall;) Så langt trur ej ikkje at ej ha komt mej så langt på tur i et spansktalande land, men det skal bli bedre!!

Dagens spørsmål e dermed; lære meir spansk, eller bjønde på RLE-oppgåva som ej faktisk må gjer..?

Måldæ

2011-03-04T13:31:00.000+01:00

Onsdag kl 09.00 satte Natalie, søsterAnna, mammaSiv, søskenbarnSolveig, mormorSolveig og tanteEvy seg i to bilar og råkjørte til Vestnes. Der sette dei seg på ei ferge og kjøpte seg kvarsi svele. Etter ein halvtime ankom gjengen Molde. Her skulle det handlast. Natalie, Anna og Solveig tok seg og ein tur langs sjøkanten, og Anna meinte det var varmt nok for å ejte årets første ute-is. Natalie kjøpte seg sko, eit spel og ei klokke. Vi hadde og tid til fleire cafeturar;) Så blåste det opp til storm, og gjengen sette seg på ferga tilbake - ingen vart sjøsjuke. Det var ein fin tur!

Beautiful

2011-03-04T13:29:00.000+01:00

Ingen stad er vakrare enn Sunnmøre! Og vakrast av alt; Giske kommune!

Chocolate

2011-03-04T13:25:00.000+01:00

Mektig sjokoladekake + dobbel Mocca på Ålesund si pærle; Lyspunktet. Då va det nok sjokolade for ei stond.. Men dog så godt;)

Åååååå. Oppgave.

2011-03-01T12:04:00.000+01:00

K j e d e l i g

Starbucks

2011-02-23T20:54:00.000+01:00

Nåkke ta det beste ej veit når ej reise, e om der e Starbucks. Det e rett og slett en så hærlig kafe!! Kaffihus? Uansett. God stemning, og god mat og drikke!! Derfor vart ej så gla når ej fann dinne godbiten på Kiwi! Det e et steg nærmare å få ekte Starbucks hit, tenke nå ej:) Så her he dåkke kveldsdrikka mi;) Hærlig!!